La version anglaise des "Actus-Vallée"
News of the week translated into English by Kirsteen MacKenzie for Globule Radio and the bi-lingual residents of the valley de Chamonix.
Restaurant and bar terraces open this week, and with road works taking over the streets public transport has some disruptions to take note of.
4/5 avalanche risk! A UTMB world series! + a date for the opening of the Aiguille du Midi in line with terraces and bars...
Terraces opening, the curfew evolving and the largest group of rope secured people ever attempted from the Aiguille du Midi to the Pointe Helbronner!
More local news in English now at the new time of 8:45am on 90.5FM Globule Radio
A 3rd confinement begins for Haute Savoie but with some good news for the CMB!
Haute-Savoie moves up a covid risk level factor to: Vigilant!
7pm is the new lock-down hour as Haute-Savoie avoids the re-confinement affecting 16 other regions!
Covid 19 dominates the news again this week for the 1yr anniversary of the 1st confinement.
An armed robbery for Les Praz, Masks for centre ville and safety on the trails this weekend!