Martina Cufar est ancienne championne du monde d'escalade. Dans ce dernier épisode, elle revient sur ce moment où elle est devenue maman. Des années après la naissance de ses fils, celle qui grimpe encore du 8c assume être une mère avant d'être une compétitrice et le dit, elle restera pour toujours une grimpeuse.