La version anglaise des "Actus-Vallée"
News of the week translated into English by Kirsteen MacKenzie for Globule Radio and the bi-lingual residents of the valley de Chamonix.
Pollution RED ALERT and the hottest February on record!
Mourning Anne Revilliod, The plan "vigipirate" and Nordic success...
To Italy to ski...or not to Italy to ski? That's the question! Plus new projects for the valley.
The english variant of the Coronavirus is officially in Vallorcine and the school holidays are here...
5/5 Avalanche Risk won't stop the Kandahar Cup! And it's "Alerte Orange" for flood risk
The ski resort remains closed, as a group of 14 British students are in quarantine in Vallorcine...
Vaccinations begin and your new curfew is 6pm. Meanwhile, despite new snow fall the ski season is still unsure.
2021 has arrived and masks are here to stay in Chamonix. Also in this edition, Servoz elections and town planning, Kandahar preparations and UTMB registrations
Some good news post-deconfinement and your municipal election update.